En Español

Trancisiones
6 de abril de 2012



Lucas le gusta
besar a "su bebé."

Es dificil creer que ya estamos en el mes de abril. Bueno, ¡el tamaño de la panza me hace creer! Muchas personas nos han preguntado cómo nos hemos estado adaptando aquí. Pues ha sido un choque cultural para todos (un choque reversa para mí). Después que terminó las celebraciones de navidad y año nuevo, el tiempo de vacaciones terminó y tuvimos que comenzar el tiempo de largo plazo. El Señor nos proveyó una casa donde alquilar cerca del centro de la ciudad. Y queremos agradecer muchos de ustedes quienes han donado muebles, cosas para la casa, ropa y todo para la nueva bebé! Podemos caminar a la Primera Iglesia Bautista de Tulare (también allí va Lucas al Pre-kinder), a la nueva biblioteca, al sendero que pasa por toda la ciudad donde antes pasaba una linea del tren, y un par de tiendas. No puedo quejarme del local (especialmente que podemos caminar).

Muchas cosas nos hacen falta de El Salvador, los amigos y nuestra casita en la montaña. 

Tomando el camino corto
para la escuela por el
callejón atrás de
nuestra casa.

Lucas muchas veces pide que regresemos para ver a sus amigos. Ha sido muy interesante observar como él ha procesado este cambio drástico. Por ejemplo, un día se dio cuenta, "Mamá vivimos aquí ahora, y El Salvador está muy lejos." Hemos viajado algunas veces a Los Angeles y cada vez que vamos allá, quiere ir al aeropuerto para regresar a El Salvador.

Nunca me imagine que iba a regresar al pueblo donde crecí, pero Dios siempre está lleno de sorpresas y sabe lo mejor para uno. Entonces estoy viendo a Tulare de otra forma, como un campo misionero, enfocando en la población hispana que sigue creciendo.

Pastor Daniel Elias traduciendo
una predicación de Camilo
durante la evalación para
plantadores.

En enero asistimos Growing Healthy Churches Discovery Center. Era un tiempo de evaluación para ver si nosotros calificamos como plantadores de iglesas. Bueno, ¡nos aprobaron! Teníamos que pasar este proceso para poder trabajar con la denominación de los Bautistas Americanas. En la búsqueda de la voluntad de Dios en este proceso, comenzamos a investigar como plantar con diferentes denominaciones y estábamos conversando seriamente con dos opciones cuando La Primera Iglesia Bautista de Tulare expresaron interés en tenernos trabajando con ellos. Después de algunas propuestas y reuniones, estamos contentos en compartir que ellos oficialmente aprobaron en plantar una Iglesia Hispana y contrataron a Camilo como pastor, comenzando este mes. ¡Es un tiempo bien emocionante para la iglesia mientras como alcanzar a su comunidad local con el evangelio!

Aquí les comparto algunas cosas que están pasando con nuestra familia y apreciamos sus oraciones por nosotros...

• En febrero, iniciamos un estudio de la iglesia de Saddleback, "40 Días en la Palabra." 

  

  Meimbros de nuestro
  Estudio Biblico en Español.

  Era un Estudio Biblico que toda la iglesa estaba haciendo. El nuestro estaba en Español y las personas del grupo ahora forman parte del grupo base de la nueva iglesia Hispana.
• 12 de abril - esta programada la cesaría, ¡es tiempo de dar la bienvenida a Camila!
• 15 de abril - Lucas cumplirá 4 años. Su Inglés ha mejorado bastante desde que llegamos. Pero no dejamos de hablar Español en la casa. Sigue asistiendo pre-kinder y le gusta caminar a la biblioteca para escuchar cuentos para niños los viernes.
• Camilo sigue tomando clases de Inglés en la Escuela 

para Adultos y por medio de sus contactos allí, ya tenemos una nueva miembra de la iglesa, María Cortéz. Tambien ha estado dando clases de guitarra a algunos compañeros y compartiendo la Palabra de Dios con ellos.

• Los miércoles Camilo viaja a un pueblo pequeño que se llama Tipton para enseñar clases de música (teclado, guitarra, bajo, y batería) a un grupo de una iglesia Hispana para ayudarles formar su grupo de alabanza.
• Estamos agradecidos con el Hermano Dan Olson por permitir Camilo trabajar algunos días en su finca de nueces, fue una buena experiencia para él, y por supuesto ¡le gustó el trabajo duro! 

Por favor oren mientras buscamos la voluntad de Dios en comenzar esta iglesia. Los hermanos que llegan a nuestro Estudio Biblico tienen la misma necesidad en común, una iglesia basada en la Palabra de Dios, de habla Español que alcance a su comunidad. Muchos han compartido sus experiencias frustrantes con algunas iglesias en la zona y muchos de sus amigos no asisten por lo mismo. Para nosotros esto es solo una confirmación de la necesidad de plantar una iglesia comenzando aquí en Tulare con la visión de alcanzar nuestras comunidades alrededor mienras el Señor nos guíe.

Queremos agradecer a muchos de ustedes quienes nos han ayudado en este tiempo de transición.  Cada oración, ofrenda, palabra de ánimo, mano de ayuda nos ha sostenido durante este época de cambio y ajustes.

Mas fotos...

Caminamos a la biblioteca
los viernes para el tiempo de
cuentos.

En diciembre nos encontramos con
el otoño.

Lucas le gusta ir a la
ferreteria para los talleres
para niños.

Uno de los días de trabajo
de Camilo en la finca de nueces.

Abuela le compró una bicicleta!

Otra razón por lo cual amo a los Salvadoreños...
21 de noviembre 2011

La hermosa gente de El Salvador me recibieron con sus brazos de amor abiertos cuando llegué al país en Agosto de 2003, y ahora salgo con una familia entera y este es probablemente la despedida mas dura que he tenido que enfrentar...

Hemos tenido un mes con muchas emociones. Ayer en la tarde terminamos una gira de visitas y despedidas por siete iglesias. La más difícil está por venir, el otro domingo en Ojos de Agua. En cada lugar donde hemos visitado, hemos compartido nuestros acciones de gracias al Señor por las muchas formas en que los hermanos nos han bendecido y ellos han expresado su gratitud a nosotros. Solo podemos dar la Gloria a Nuestro Dios por todo lo que Él ha hecho y como solo hemos sido Sus instrumentos. Con cada congregación que hemos visitado, hemos sido comisionado para el próximo campo misionero, con oraciones de protección, provisión, dirección, y bendición. Casi cada congregación nos ha citado Números 6:24-26:

Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti,  y tenga de ti misericordia Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.

Acutalmente estamos descansando en la playa depues de pasar la tarde en la iglesia donde Camilo creció aquí en el Puerto de La Libertado. Después de despedir de algunas tias y primos aquí estaremos viajando hoy tarde para la casa para iniciar nuestro última semana en Ojos de Agua. La semana va a incluir, dos graduaciones de noveno (martes y viernes), empacando, dirigiendo el último culto de oración el Miércoles, empacando, cerrando cuentas, alistando esta computadora par dejar, empacando, limpiando y más!

Después de nuestro último culto en Ojos de Agua,  domingo 27, estaremos dejando la casa lunes en la mañana y viajar para San Salvador para pasar algunos dias descansando antes del viaje....pero me imagino que llenaremos el tiempo con las últimas despedidas  a familia y amigos en la ciudad!

**Apreciamos siempre sus oraciones para los viajes, por buen salud, y por los últimos días que nos quedan.

Las siguientes iglesias hemos visitado en este mes de la Misión Centroamericana:
Faro de Luz, Las Pavas,
Brisas del Edén, Ayutuxtepeque
Betania, Las Cañas, Nueva Concepción
Esmirna, Portero Sula, Nueva Concepción
Tabernaculo Bíblico Betel, Nueva Concepción
Beerseba, Santa Rosa Ciudad Arce
Centro Bíblico, Puerto de La Libertad